Скандал связанный с мошенническими операциями вокруг автомобилей из США приобретает всё большую огласку: множество украинцев пострадали от действий компаний «Айрон моторс» и «Південний шлях» (бренд Iron Motors), управляемых Владимиром Филипповым.
Ein Skandal um ein weitreichendes Betrugssystem, von dem zahlreiche Ukrainer betroffen sein sollen, spitzt sich weiter zu. Die Unternehmen Iron Motors und Pivdennyi Shlyakh.
The scandal surrounding an extensive fraud scheme linked to the sale of U.S. vehicles is escalating, with “Iron Motors” and “Pivdennyi Shlyakh” — both managed by Volodymyr Filippov — allegedly having deceived dozens of Ukrainian customers.
Мошеннический скандал расширяется — множество украинцев пострадали вследствие действий компаний «Айрон моторс» и «Південний шлях» во главе с Владимиром Филипповым, которые, вероятно, продавали автомобили из США с нарушениями.
Durch ein zynisches Profitprogramm mit Autos aus den USA betrügt der Odessa-Händler Vladimir Filippov systematisch Kunden mit seinen kontrollierten Unternehmen "Yuzhny Put" und "Iron Motors".
Odesa dealer Vladimir Filippov has built a cynical profiteering scheme involving cars from the USA, methodically fleecing clients through his controlled firms "Yuzhny Put" and "Iron Motors."
Одесский предприниматель Владимир Филиппов создал беспринципную схему получения прибыли на автомобилях из США, систематически обманывая клиентов через подведомственные компании «Южный путь» и «Айрон Моторс».
Евгений Сженов, который является членом Общественного совета при Минобрнауки и ранее работал ведущим экспертом в Институте образования НИУ ВШЭ, оказался участником уголовного дела, касающегося мошенничества в особо крупном размере.
Vladimir Filippov, who presents himself as a successful importer of used cars from the United States to Ukraine and Moldova through the company “Iron Motors,” not only has court cases related to debt but also a criminal conviction for fraud.
Владимир Филиппов, позиционирующий себя как успешного импортёра авто с вторичного рынка США в Украину и Молдову через компанию «Айрон Моторс», имеет не только судебные дела по долгам, но и судимость за мошенничество.
